Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 juin 2025
1. Introduction
YIGIL (ci‑après « nous », « notre » ou « l'Application ») est une plateforme éducative destinée aux élèves, enseignants et parents du système éducatif camerounais (francophone et anglophone). La protection de vos données personnelles est une priorité. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, et quels sont vos droits.
2. Données collectées
- Informations d'identification : nom, prénom, adresse e‑mail, numéro de téléphone, date de naissance (optionnelle), établissement scolaire.
- Données de progression : résultats des tests, exercices complétés, temps passé, niveaux acquis, badges obtenus.
- Données techniques : type d'appareil, système d'exploitation, adresse IP, identifiants de session, données de connexion.
- Contenu généré par l'utilisateur : réponses aux exercices, messages dans le chat IA, dépôts de fichiers, notes et signets.
- Données de localisation (uniquement avec consentement explicite, pour les établissements scolaires).
3. Utilisation des données
- Vous fournir un accès personnalisé à vos cours, exercices et suivis pédagogiques.
- Évaluer vos progrès et vous proposer des contenus adaptés (positionnement, remédiation).
- Permettre aux enseignants et aux parents de suivre votre progression (avec votre consentement).
- Améliorer l'Application (analyse d'usage, correction de bugs, nouvelles fonctionnalités).
- Vous envoyer des notifications (rappel des devoirs, messages des enseignants, etc.).
- Respecter les obligations légales (sécurité, lutte contre la fraude).
4. Partage des données
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers. Vos données peuvent être partagées dans les cas suivants :
- Avec les enseignants et les parents associés à votre compte, pour faciliter le suivi éducatif.
- Avec nos prestataires techniques (hébergement, analyse, support), strictement pour le fonctionnement de l'Application.
- Si la loi l'exige (par exemple, pour répondre à une demande judiciaire).
- En cas de fusion ou d'acquisition, vos données seront transférées avec votre consentement.
5. Sécurité des données
- Chiffrement des données en transit (HTTPS) et au repos (AES‑256).
- Contrôle d'accès strict : seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder à leurs données.
- Sauvegardes régulières et redondance des données.
- Journalisation des accès et surveillance des activités suspectes.
- Formation du personnel à la protection des données.
Malgré ces précautions, aucun système n'est totalement sécurisé. En cas de brèche, nous vous informerons dans les meilleurs délais.
6. Droits des utilisateurs
- Droit d'accès : consulter les données que nous détenons sur vous.
- Droit de rectification : modifier des informations inexactes ou incomplètes.
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression de vos données.
- Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements (ex : marketing).
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, contactez‑nous à l'adresse mentionnée en fin de document. Nous traiterons votre demande dans un délai de 30 jours.
7. Conservation des données
Vos données sont conservées pendant la durée de votre compte actif. À la suppression de votre compte, vos données sont anonymisées ou supprimées dans un délai de 30 jours, sauf obligation légale de conservation. Les données de progression et les résultats de tests sont conservées pour l'historique pédagogique, mais vous pouvez demander leur suppression.
8. Cookies
YIGIL n'utilise pas de cookies publicitaires. Nous utilisons des cookies de session pour faciliter la navigation et maintenir votre connexion sécurisée. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais certaines fonctionnalités pourraient être altérées.
9. Protection des mineurs
YIGIL s'adresse principalement aux élèves de l'enseignement secondaire (à partir de 11 ans). Pour les utilisateurs de moins de 16 ans, nous recommandons un consentement parental. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans sans consentement parental. Si vous estimez que nous détenons des données d'un enfant sans autorisation, contactez‑nous pour suppression.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente est toujours disponible dans l'Application. Nous vous informerons des changements importants par notification ou e‑mail.
11. Contact
Privacy Policy
Last updated: June 27, 2025
1. Introduction
YIGIL ("we", "our", or "the App") is an educational platform for students, teachers, and parents within Cameroon's bilingual education system. Protecting your personal data is a priority. This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
2. Data Collected
- Identification information: name, email address, phone number, date of birth (optional), school.
- Progress data: test results, completed exercises, time spent, levels achieved, badges earned.
- Technical data: device type, operating system, IP address, session identifiers, login data.
- User-generated content: exercise answers, AI chat messages, file uploads, notes, bookmarks.
- Location data (only with explicit consent, for schools).
3. Use of Data
- Provide you with personalised access to courses, exercises, and educational tracking.
- Assess your progress and suggest adapted content (placement, remediation).
- Allow teachers and parents to monitor your progress (with your consent).
- Improve the App (usage analytics, bug fixes, new features).
- Send you notifications (assignment reminders, teacher messages, etc.).
- Comply with legal obligations (security, anti‑fraud).
4. Data Sharing
We do not sell or rent your personal data to third parties. Your data may be shared in the following cases:
- With teachers and parents linked to your account, for educational follow‑up.
- With our technical providers (hosting, analytics, support) strictly for the operation of the App.
- If required by law (e.g., to respond to a judicial request).
- In the event of a merger or acquisition, your data will be transferred with your consent.
5. Data Security
- Encryption of data in transit (HTTPS) and at rest (AES‑256).
- Strict access control: only authorised users can access their data.
- Regular backups and data redundancy.
- Access logging and monitoring of suspicious activities.
- Staff training on data protection.
Despite these measures, no system is entirely secure. In the event of a breach, we will inform you as soon as possible.
6. User Rights
- Right of access: view the data we hold about you.
- Right of rectification: correct inaccurate or incomplete information.
- Right to erasure ("right to be forgotten"): request deletion of your data.
- Right to object: object to certain processing (e.g., marketing).
- Right to portability: receive your data in a structured format.
- Right to withdraw consent at any time.
To exercise these rights, contact us at the address at the end of this document. We will respond within 30 days.
7. Data Retention
Your data is retained for the duration of your active account. Upon account deletion, your data is anonymised or deleted within 30 days, unless legal retention obligations apply. Progress data and test results are kept for educational history, but you may request their deletion.
8. Cookies
YIGIL does not use advertising cookies. We use session cookies to facilitate navigation and maintain secure login. You may configure your browser to refuse cookies, but some features may be affected.
9. Protection of Minors
YIGIL is primarily intended for secondary school students (ages 11 and up). For users under 16, we recommend parental consent. We do not knowingly collect data from children under 13 without parental consent. If you believe we hold data of a child without authorisation, please contact us for deletion.
10. Changes to this Policy
We may update this Policy. The latest version is always available in the App. We will notify you of significant changes via in‑app notification or email.
11. Contact